Image Beyond the Eye: Reflections on the Evolution of the Image in the Age of Technology

Opis (PL)

Esej filmowy „Obraz poza okiem. Refleksje nad rozwojem obrazu w erze technologii” to refleksyjna opowieść o przemianach wizualności w świecie zdominowanym przez algorytmy, sztuczną inteligencję i systemy cyfrowe. Film bada, w jaki sposób obraz przestaje być wyłącznie efektem ludzkiego spojrzenia, a staje się wytworem złożonych relacji między technologią, danymi i nieludzkimi formami percepcji. Autor analizuje proces stopniowego przesuwania się obrazu poza granice ludzkiego oka — ku maszynowemu widzeniu, automatycznemu przetwarzaniu i generowaniu obrazów oraz nowym reżimom widzialności. Esej łączy warstwę wizualną z filozoficzną i kulturową refleksją nad tym, jak technologia wpływa na nasze sposoby postrzegania, interpretowania i rozumienia rzeczywistości. Istotnym elementem filmu są archiwalne materiały filmowe zarejestrowane w The Bill Douglas Cinema Museum w Exeter w Wielkiej Brytanii. Muzeum to jest domem dla jednej z najważniejszych kolekcji poświęconych historii kina i obrazu ruchomego w Wielkiej Brytanii. Jako akredytowane muzeum publiczne i akademicki ośrodek badawczy posiada zbiór ponad 93 000 obiektów, dokumentujących rozwój technologii wizualnych — od wczesnych urządzeń optycznych i pre-kinematograficznych po historię kina i mediów audiowizualnych. Materiały zarejestrowane w muzeum stanowią punkt wyjścia dla refleksji nad historycznym rozwojem obrazu oraz jego współczesnymi transformacjami w środowisku cyfrowym.

Film powstał jako rezultat rocznego stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i stanowi część projektu Future Fragments — inicjatywy badającej relacje między inteligencją, technologią i kulturą. Prezentacji eseju towarzyszy spotkanie i rozmowa z autorem, Marcin Nowicki, poświęcona procesowi twórczemu oraz przyszłości obrazu w epoce technologicznej transformacji.
Premiera odbywa się w Krupa Art Foundation we Wrocław i wpisuje się w szerszy dyskurs projektu, który traktuje technologię nie jako przeciwieństwo natury, lecz jako integralną część współczesnego ekosystemu kulturowego.

Film description (EN)

The video essay “Image Beyond the Eye: Reflections on the Evolution of the Image in the Age of Technology” is a contemplative exploration of visual culture in a world increasingly shaped by algorithms, artificial intelligence, and digital systems. The film examines how images are no longer produced solely through human vision, but emerge from complex interactions between technology, data, and non-human forms of perception. The author traces the gradual displacement of the image beyond the human eye—toward machine vision, automated image processing, and generative systems—while reflecting on new regimes of visibility and perception. Combining visual experimentation with philosophical and cultural inquiry, the essay asks how contemporary technologies transform the ways we see, interpret, and understand reality. An important component of the film consists of archival film materials recorded in The Bill Douglas Cinema Museum in Exeter, United Kingdom. The museum is home to the foremost collection dedicated to cinema and moving image history in Britain. As both an accredited public museum and an academic research facility, it holds a collection of more than 93,000 objects documenting the development of visual technologies—from early optical devices and pre-cinematic apparatus to the history of cinema and audiovisual media. The materials documented in the museum serve as a historical point of departure for reflecting on the evolution of images and their contemporary transformation within digital and algorithmic environments.

Created as the result of a one-year scholarship from the Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, the film forms part of Future Fragments, an initiative dedicated to exploring the evolving relationships between intelligence, technology, and culture. The screening is accompanied by a conversation with the author, Marcin Nowicki, focusing on the creative process and on the future of images beyond human perception.
The premiere takes place at Krupa Art Foundation in Wrocław, contributing to an ongoing, interdisciplinary dialogue that views technology not as an opposition to nature, but as an integral layer of the contemporary global ecosystem.

https://krupaartfoundation.pl/en/focus-na-kolekcje-iii-odslona-kolekcji-sylwii-i-piotra-krupow/

Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.